研究
Research

藝術家語錄 | 想象的莫蘭迪獨白光達美術館 / 2021年03月09日

編者按:法國瑞士詩人菲利普·雅各泰(Philippe Jaccottet)曾寫過一本獻給莫蘭迪的小書:《朝圣者的碗缽:莫蘭迪畫作詩思錄》。這位出生于1925年的詩人是一位藝術愛好者,妻子是畫家,他自己也研究16世紀到19世紀的繪畫。關于莫蘭迪,他寫道:“每當我與這位畫家的作品直面相對,看著某一幅畫作或者某一組畫作時,便有一種激動,以及與此激動相聯著的一種驚異。”今天就與大家分享一篇他所寫的想象的莫蘭迪獨白。




圖片

風景

喬治·莫蘭迪

布面油畫

38.4cm x 53.4cm

1940


他人贊美這世間的絢麗、繁多與輝煌,并憑著形與色做復雜的管弦協奏,且做到了;這不合我的本性,且在今日或許已是不合時宜。但如果想要獲得同樣的結果,而僅憑一種極其貧乏的手段與有限的調子,那么就需要一種大專注。我背對這世間(放棄或者說幾近放棄了所謂的生活)。我把自己關在一間斗室里,只有寥寥幾件物品,大都是些平常的物品,甚至不會像夏爾丹所選的那樣,能讓人想到“卑微的生活里那些簡單乏味的勞作”;但它們永遠保持物之為物,不會像在那些抽象畫家的那里一樣,變異成某種純粹的形式。當我在畫室里與它們一起,便有一種大寂靜棲居在我身內、在它們周邊;彷佛我在重讀《無限》,在這首詩里,萊奧帕蒂將想象的樹籬外的“超然的寂靜”與穿過枝葉的風聲“比對”——也可以說是對立;確認在無限空間中發現沉迷思緒的美妙(這無限空間里的永恒寂靜讓我驚駭)。


圖片

靜物

喬治·莫蘭迪

布面油畫

1946


寂靜,與我相合,且有益于我。而這寂靜里,永遠都藏著一個威脅;為了反擊,我就要在這寂靜的最深處,然而,我似乎依舊是找到了些什么,在我所想要的貧乏之中。


圖片

靜物

喬治·莫蘭迪

布面油畫

34cm x 40cm

1956


當然,這沒有什么新奇的。從巖洞壁畫的第一筆線條開始,到現在,每一個涂涂畫畫的人,無論有意還是無意,都在做著同樣的事情——用脆弱的符號、用風過林梢的輕吟,反擊空無的威脅。但漸漸地,色彩的狂歡似乎變得虛假,一如唯有在宇宙一統、河清海晏的幻覺之下,幸福和諧方得其成。自此之后,一些人相信自己可以通過嘲諷或者狂暴地摧毀那些節日狂歡、光芒四射的形式,找到一種真相;但嘲諷之時加速了沉沒。還有一些人做著怪異的后跳,越過“文藝復興”、越過“黃金時代”,自以為能夠通過對古代各種形式風格的拙劣模仿,從而創造出一種新的魔法。而我所遵從的道路更審慎、更隱秘……



——摘自《朝圣者的碗缽:莫蘭迪畫作詩思錄》,菲利普·雅各泰著,光哲譯,北京:商務印書館,2019年10月

高潮阴道内快播,快播南宁碧海桑拿,黄sei网站有哪些在线观看,蠢爸爸吧,爱田友超薄码,时光机器 电影=长篇乱伦妈妈被迫受精,蜜桃成熟时3d种子,来吧综合网类似的网站,论里片快播日本小妞和黑鬼,网妻2,酒井千波SM,护士被偷拍,女主角好看的AVed2k,校花被老头干,西山希的种子,欧美熟女淫乱图=高潮阴道内快播=溅货录,狠狠撸中文小说,爰色网图片,洪小玲脱衣,老女淫乱,ccyxi是什么,特种部队电影下载,欧美骚老妇,【gyshuang.com】,汤加丽漏穴,丝袜插逼p,欧美成人乱伦电影在线播放,俄罗斯国模,感人的经典爱情电影,香艳性爱自拍,神鬼奇航成人版=高潮阴道内快播